1 Kings 15:33 In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah reigned over Israel in Tizrah twenty and four years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1722 In G3588 the G2094 [²year G3588 G5154 ¹third] G3588 G* of Asa G935 king G* of Judah, G936 [⁴reigned G* ¹Baasha G5207 ²son G* ³of Ahijah] G1909 over G* Israel G1722 in G* Tizrah G1501 twenty G2532 and G5064 four G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G1722 εν G3588 τω G2094 έτει G3588 τω G5154 τρίτω G3588 του G* Ασά G935 βασιλέως G* Ιούδα G936 βασιλεύει G* Βαασά G5207 υιός G* Αχία G1909 επί G* Ισραήλ G1722 εν G* Θερσά G1501 είκοσι G2532 και G5064 τέσσαρα G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2094 N-DSN ετει G3588 T-DSN τω G5154 A-DSN τριτω G3588 T-GSM του G760 N-PRI ασα G935 N-GSM βασιλεως G2448 N-PRI ιουδα G936 V-PAI-3S βασιλευει N-PRI βαασα G5207 N-NSM υιος N-PRI αχια G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν N-PRI θερσα G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και G5064 A-APN τεσσαρα G2094 N-APN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ בשׁנת שׁלשׁ לאסא מלך יהודה מלך בעשׁא בן אחיה על כל ישׂראל בתרצה עשׂרים וארבע שׁנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H8141 בשׁנת year H7969 שׁלשׁ In the third H609 לאסא of Asa H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah H4427 מלך to reign H1201 בעשׁא began Baasha H1121 בן the son H281 אחיה of Ahijah H5921 על over H3605 כל all H3478 ישׂראל Israel H8656 בתרצה in Tirzah, H6242 עשׂרים twenty H702 וארבע and four H8141 שׁנה׃ years.

new⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H1201 began Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 [H8804] to reign H3478 over all Israel H8656 in Tirzah, H6242 twenty H702 and four H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa viginti quattuor annis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Anno tertio Asa regis Juda, regnavit Baasa filius Ahiæ super omnem Israël in Thersa, viginti quatuor annis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ In the thridde yeer of Asa, kyng of Juda, Baasa, sone of Ahia, regnede on al Israel, in Thersa, foure and twenti yeer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ In the thirde yeare of Asa kynge of Iuda was Baesa ye sonne of Ahia kynge ouer all Israel at Thirza foure and twentye yeare,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ And the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah, and continued twenty four years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ In the thirde yeare of Isa kynge of Iuda, Baasa the sonne of Ahiah beganne to raygne ouer all Israel in Therzah, and contynued .xxiiij. year.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ So in the thyrde yere of Asa kynge of Iuda, began Baasa the sonne of Ahia to raygne ouer all Israell in Thirza .xxiiij. yeare.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ In the thirde yeere of Asa King of Iudah, began Baasha the sonne of Ahijah to reigne ouer all Israel in Tirzah, and reigned foure and twentie yeeres.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ So in the third yere of Asa king of Iuda, began Baasa the sonne of Ahia to raigne ouer all Israel in Thirza, twentie and foure yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa, king of Juda, Baasa, the son of Ahias, reigned over all Israel, in Thersa, four and twenty years.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H1201 began Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 to reign [H8804] H3478 over all Israel H8656 in Tirzah H6242 , twenty H702 and four H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Juda, Baasa son of Achia began his reign of twenty four years over Israel, at Thersa.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H1201 began Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 [H8804] to reign H3478 over all Israel H8656 in Tirzah H6242 , twenty H702 and four H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ And in the third year of Asa king of Juda, Baasa the son of Achia begins to reign over Israel in Thersa, twenty and four years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ τρίτῳ τοῦ Ἀσὰ βασιλέως Ἰούδα βασιλεύει Βαασὰ υἱὸς Ἀχιὰ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Θερσὰ εἴκοσι καὶ τέσσαρα ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Assa the king of Judah became Ba’sha the son of Achiyah king over all Israel, in Thirzah, for twenty and four years.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah reigned hath Baasha son of Ahijah over all Israel in Tirzah, twenty and four years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year to Asa king of Judah, reigned Baasha son of Ahijah, over all Israel in Tirzah twenty and four years.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, for twenty-four years.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty and four years.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty and four years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H1201 began Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 to reign H3478 over all Israel H8656 in Tirzah, H6242 and reigned twenty H702 and four H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasa the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, and reigned twenty and four years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, began Baasha, son of Ahijah, to reign over all Israel, in Tirzah, [and he reigned] twenty–four years.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah reigned has Baasha son of Ahijah over all Israel in Tirzah, twenty and four years,

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, became king over all Israel in Tirzah, and was king for twenty-four years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah, twenty-four years.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ Inn the third year of Asa the king of Judah, Baasha the son of Ahijah reigned over all Israel in Tirzah, twenty four years.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³
THE REIGN OF BASHA OVER YISRA EL
In the third year of Asa sovereign of Yah Hudah Basha the son of Achiy Yah begins to reign over all Yisra El in Tirsah - twenty-four years:

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah, and reigned twenty-four years.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah, H1201 Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 began to reign H3478 over all Israel H8656 in Tirzah H6242 for twenty - H702 four H8141 years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H1201 began Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 to reign H5921 over H3605 all H3478 Israel H8656 in Tirzah, H6242 twenty H702 and four H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In the third H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H1201 began Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H4427 to reign H3478 over all Israel H8656 in Tirzah, H6242 twenty H702 and four H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, began to reign over all Israel in Tirzah; and he reigned twenty-four years.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ And in the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over Israel in Tirzah, twenty-four years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ And in the third year of Asa king of Juda, Baasa the son of Achia begins to reign over Israel in Thersa, twenty and four years.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of the reign of King Asa of Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel. He ruled in Tirzah for twenty-four years.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ Baasha Reigns over IsraelDuring the third year of the reign of King Asa of Judah, Ahijah’s son Baasha became king over all of Israel. He reigned for 24 years at Tirzah.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah had become king over all of Israel; he lived in Tirzah twenty-four years.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel, and he reigned in Tirzah twenty-four years.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel, and he reigned in Tirzah twenty-four years.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah, and reigned twenty-four years.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ In the third year of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, began to reign over all Israel in Tirzah; and he reigned twenty-four years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Im dritten Jahr Assas, des Königs Judas, ward Baesa, der Sohn Ahias, König über das ganze Israel zu Thirza vierundzwanzig Jahre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 Im dritten H8141 Jahr H4427 Assas, des Königs Judas, ward H1201 Baesa H1121 , der Sohn H281 Ahias H4428 , König H3478 über das ganze Israel H8656 zu Thirza H702 vierundzwanzig H8141 Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Baesa, der Sohn Ahias, König über das ganze Israel zu Thirza vierundzwanzig Jahre;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 Im dritten H8141 Jahr H609 Asas H4428 , des Königs H3063 Juda’s H1201 , ward Baesa H1121 , der Sohn H281 Ahias H4427 , König H4427 über H3478 das ganze Israel H8656 H6242 H702 zu Thirza H8141 Jahre;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, wurde Baesa, der Sohn Achijas, König über ganz Israel zu Tirza, 24 Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, wurde Baesa, der Sohn Achijas, König über ganz Israel zu Tirza, vierundzwanzig Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 Im dritten H8141 Jahre H609 Asas H3063 , des Königs von Juda H1201 , wurde Baesa H1121 , der Sohn H4428 Achijas, König H3478 über ganz Israel H702 -H6242 zu Tirza, vierundzwanzig H8141 Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ In het derde jaar van Asa, koning van Juda, werd Baësa, de zoon van Ahia, koning over gans Israël, te Thirza, en regeerde vier en twintig jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 In het derde H8141 jaar H609 van Asa H4428 , koning H3063 van Juda H4427 H0 , werd H1201 Baesa H1121 , de zoon H281 van Ahia H4427 H8804 , koning H5921 over H3605 gans H3478 Israel H8656 , te Thirza H702 , [en] [regeerde] vier H6242 en twintig H8141 jaren.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baësha, fils d'Akhija, commença de régner sur tout Israël, à Thirtsa, et il régna vingt-quatre ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ La troisième année d'Asa Roi de Juda, Bahasa fils d'Ahija commença à régner sur tout Israël à Tirtsa, et régna vingt et quatre ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7969 La troisième H8141 année H609 d’Asa H4428 , roi H3063 de Juda H1201 , Baescha H1121 , fils H281 d’Achija H4427 , régna H8804 H3478 sur tout Israël H8656 à Thirtsa H6242 . Il régna vingt H702 -quatre H8141 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ En el tercer año de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Baasa hijo de Ahías sobre todo Israel en Tirsa; y reinó veinticuatro años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ En el tercer año de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Baasa hijo de Ahía sobre todo Israel en Thirsa; y reinó veinticuatro años.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ En el tercer año de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Baasa hijo de Ahías sobre todo Israel en Tirsa; y reinó veinticuatro años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Vitin e tretë të sundimit të Asas, mbretit të Judës, Baasha, bir i Ahijahut, filloi të mbretërojë mbi tërë Izraelin në Tirtsah; dhe mbretëroi njëzet e katër vjet.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ В третий год Асы, царя Иудейского, воцарился Вааса, сын Ахии, над всеми Израильтянами в Фирце и царствовал двадцать четыре года.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا ملك بعشا بن اخيا على جميع اسرائيل في ترصة اربعا وعشرين سنة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ В третата година на юдовия цар Аса Вааса, синът на Ахия, се възцари в Терса над целия Израил и царува двадесет и четири години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Treće godine Asina kraljevanja Judejom postade Baša, sin Ahijin, kraljem nad svim Izraelom u Tirsi i vladao je dvadeset i četiri godine.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Léta třetího Azy, krále Judského, kraloval Báza syn Achiášův nade vším Izraelem v Tersa za čtyřmecítma let.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ I det tredje Asas, Judas Konges, Aar blev Baesa, Ahias Søn, Konge over al Israel i Thirza, fire og tyve Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 猶大王亞撒第三年，亞希雅的兒子巴沙在得撒登基作以色列眾人的王共二十四年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3063 猶大 H4428 王 H609 亞撒 H7969 第三 H8141 年 H281 ，亞希雅 H1121 的兒子 H1201 巴沙 H8656 在得撒 H3478 登基作以色列眾人 H4427 的王 H6242 共二十 H702 四 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 犹大王亚撒第叁年，亚希雅的儿子巴沙在得撒登基作以色列众人的王共二十四年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3063 犹大 H4428 王 H609 亚撒 H7969 第叁 H8141 年 H281 ，亚希雅 H1121 的儿子 H1201 巴沙 H8656 在得撒 H3478 登基作以色列众人 H4427 的王 H6242 共二十 H702 四 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ En la tria jaro de Asa, regxo de Judujo, ekregxis Baasxa, filo de Ahxija, super la tuta Izrael en Tirca por la dauxro de dudek kvar jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Kolmantena Asan Juudan kuninkaan vuonna oli Baesa Ahian poika koko Israelin kuningas Tirtsassa, neljäkolmattakymmentä ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Aasan, Juudan kuninkaan, kolmantena hallitusvuotena tuli Baesa, Ahian poika, koko Israelin kuninkaaksi Tirsassa, ja hän hallitsi kaksikymmentä neljä vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Wa Asa t'ap mache sou twazan depi li t'ap gouvènen peyi Jida a lè Bacha, pitit gason Akija, moute wa nan peyi Izrayèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Asának, a Júdabeli királynak harmadik esztendejében lett Baása, az Ahija fia királylyá az egész Izráelen Thirsában, huszonnégy esztendeig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Pada tahun ketiga pemerintahan Raja Asa atas Yehuda, Baesa anak Ahia menjadi raja atas seluruh Israel. Ia memerintah di Tirza dua puluh empat tahun lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ L’anno terzo d’Asa, re di Giuda, Baasa, figliuolo d’Ahia, cominciò a regnare sopra tutto Israele, in Tirsa; e regnò ventiquattro anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ L’anno terzo di Asa, re di Giuda, Baasa, figliuolo di Ahija, cominciò a regnare su tutto Israele. Stava a Tirtsa, e regnò ventiquattro anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 유다 왕 아사 제 삼년에 아히야의 아들 바아사가 디르사에서 온이스라엘의 왕이 되어 이십 사년을 치리하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Trečiaisiais Judo karaliaus Asos valdymo metais Ahijos sūnus Baaša pradėjo karaliauti Izraeliui Tircoje ir karaliavo dvidešimt ketverius metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Roku trzeciego Azy, króla Judzkiego, królował Baaza, syn Achyjasza, nad wszystkim Izraelem w Tersie przez dwadzieścia i cztery lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ I Asas, Judas konges tredje år blev Baesa, Akias sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og han var konge i fire og tyve år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ În al treilea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, a început să domnească peste tot Israelul la Tirţa, Baeşa, fiul lui Ahia. A domnit douăzeci şi patru de ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Третього року Аси, царя Юдиного, зацарював Баша, син Ахійїн, над усім Ізраїлем у Тірці, на двадцять і чотири роки.